Verlag Kleine Schritte | éditions trèves

Buchhandlung in Erfurt vergrößert sich – ein gutes Signal für die Branche
Die Buchhandlung Peterknecht in Erfurt braucht größere Räume. Ab 29. April wird sie nun in der gleichen Straße, schräg gegenüber der alten Adresse, auf einer Verkaufsfläche von 750 Quadratmetern ihr umfangreiches Sortiment anbieten. Außer dem Umzug gilt es zeitgleich, die Erfurter Kindbuchtage vorzubereiten, die vom 4. bis 18. Juni stattfinden. Bereits im Vorjahr gab es einen erfolgreichen Probelauf. Motto der Kinderbuchtage: "Manchmal muss man Pferde stehlen".

NEU: Paul Dräger, Cäsar und die Treverer
Jetzt neu als erweiterte Hardcover-Ausgabe: das interessante Buch über Cäsar und seine kriegerischen Aktivitäten - gezeigt anhand von Neuübersetzungen seiner Texte über die Treverer, eines jener Völker, die Cäsar das Leben schwergemacht haben. Das Gebiet der Treverer brauchte Cäsar als Aufmarschgebiet für einen Krieg gegen die Germanen. In den Jahren 58 - 50 v. Chr. hatte er das gesamte freie Gallien zwischen Pyrenäen, Atlantik, Ärmelkanal und Rhein in die Gewalt Roms gebracht. Dies tat er "mit zahlreichen Eigenmächtigkeiten, die seinen innenpolitischen Gegner Cato den Jüngeren sogar veranlassten, im Senat Cäsars Auslieferung an die von ihm verratenen Germanen wegen Bruchs des Völkerrechts zu beantragen. Mit der Überquerung des Rubikon ..., des Grenzflusses zwischen Gallia cisalpina und Italien ... eröffnet Cäsar den Bürgerkrieg gegen Pompeius ...
Viel hat sich anscheinend nicht verändert in den letzten rund 2.000 Jahren!  — mehr zum Buch Cäsar und die Treverer

Weltfrauentag — Ursula Forster
Aufgewachsen in einer großfamiliären Bauernhofgemeinschaft. Studium Diplompädagogik mit den Schwerpunkten „Frühe Kindheit“, „Berufspädagogik, Soziologie, Politologie“. Lehrerin in einer Fachschule für Sozialpädagogik, Referentin in der Lehrerfortbildung in RLP und auf europäischer Ebene. Heute begleitet sie biografische Schreibprojekte, bietet gestaltpädagogisch orientierte Supervisionen an. Im Netzwerk Asyl in ihrer Region seit vielen Jahren tätig.
Die Vergangenheit wird mir noch blühen (erscheint in Kürze)

Weltfrauentag — Christiane Hedtke

»Dass auch unser Alltag reich an Wunderbarem ist, wenn wir es nur zu sehen vermögen und offen genug sind, ihm zu begegnen, möchte ich mit meiner Lyrik ausdrücken.« Ihr Lieblingsthema: Frauen in allen Lebensphasen.
       Für das Glück spioniert     Wegelagerin des Glücks    Dieser rasende Puls    Ich bin gerade glücklich

Weltfrauentag — Marina Scheske
Gebürtige Brandenburgerin, lebt heute in Schleswig-Holstein. Schreibt seit 2006. Schaut schreibend dem Volks sehr gekonnt genau aufs Maul, findet Typen und kann sich wunderbar in sie hineinversetzen. Dementsprechend warmherzig ist ihr Roman über die Bewohner einer Plattenbausiedlung nahe Berlin. Und analysieren kann sie auch. Scharfzüngig, ironisch, politisch. Flott und sehr unterhaltsam!
Die Nacht der Wölfe. Roman

Weltfrauentag — Gertrud Schloß
Jüdin, Lesbe, Journalistin, Schriftstellerin, engagierte Sozialdemokratin. Geboren in Trier, Studium in Würzburg, Frankfurt, Heidelberg. 1923 Promotion im Fach Nationalökonomie (Volkswirtschaftslehre). Weiterhin schriftstellerische Tätigkeit, später auch unter verschiedenen Pseudonymen. Flucht über Frankfurt nach Luxemburg. 1942 ermordet in einem Gaslastkraftwagen im KZ Chelmno/Kulmhof.
Die Nacht des Eisens

Weltfrauentag — Kristin Wolz
Hängte die Lehrtätigkeit sozusagen an den Nagel, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. Eine gute Entscheidung, wie wir finden. Nach dem ersten Buch mit Gedichte aus ihrem toskanischen Garten folgte ein Episodenroman über die Bewohner eines Mehrfamilienhauses und ihre überraschenden Geheimnisse. Abwechslungsreich und spannend. Zur Zeit schreibt sie an einer Fortsetzung.
Logenplatz für mich. Gedichte            Geranien für den König. Roman

Weltfrauentag — Marie-Sophie Michel
Geboren in Paris, lebt heute in München. Arbeitet als Schriftstellerin und Radiomoderatorin. Schreibt Lyrik und Prosa. Liebt das Schreiben, Fotografieren und Reisen. Kann es kaum erwarten, wieder in die Welt hinaus zu ziehen, insbesondere in ihr geliebtes Italien. Natürlich befinden sich die wichtigsten Schauplätze ihrer Novelle in München und rund um Neapel. Zur Zeit in Vorbereitung ist eine Buch mit erotischen Gedichten.
Dreißig Briefe an den Sommer. Novelle

Weltfrauentag 8. März
Schriftstellerinnen sind die Basis des Verlag Kleine Schritte. In der Gründungszeit 1980 veröffentlichten wir ausschließlich Bücher von Frauen, mit den Jahren kamen zunächst vereinzelt Autoren hinzu, heute ist es nahezu ausgeglichen - das schwankt ein wenig von Jahr zu Jahr. Anlässlich des Weltfrauentages stellen wir hier kurz einige Schriftstellerinnen aus unseren aktuellen Programmen vor.

 Ursula Forster — Christiane Hedtke — Marina Scheske — Gertrud Schloß — Kristin Wolz — Marie-Sophie Michel

Corona zum Trotz: Ein Schiff und das Glück
Corona ist inzwischen zwei Jahre alt - und das mit einer nie für möglich gehaltenen Zahl an Neuinfektionen. Kein Grund zum Feiern, doch wir tun es trotzdem. Wir feiern unsere Bücher, die in dieser verlorenen Zeit das Licht der Welt erblickten. Das ist eine abwechslungsreiche Sammlung - vielseitig, gefühlvoll, spannend, lyrisch, politisch, lebendig und farbenfroh. Hier lassen wir sie Revue passieren, z. B.

Ein Schiff wird kommen. Sehnsucht nach Reisen und Begegnungen
Liebesgeschichten, Krimis, politische Betrachtungen, touristische Lehrstunden, Beobachtungen von Natur oder seltsamen Mitmenschen - all das gibt es rund um den Erdball. Jedesmal ein bisschen anders - abwechslungsreich, und immer mit Spannung, Emotion und Witz.
Christiane Hedtke, Für das Glück spioniert
Wohlreflektiert beleuchtet Christiane Hedtke persönliche Glücksmomente von vielen Seiten. Dabei vereint sie in sich alle Lebensphasen bis zur älteren Frau - nimmt die gemachten Erfahrungen an, entwickelt sich ständig weiter und ist doch irgendwo tief in ihrem Herzen die experimentierfreudige junge Frau geblieben.

Tango trifft Glück
Christiane Hedtke stellt ihren 4. Gedichtsband Für das Glück spioniert in dieser Konzert-Lesung am 10.2.2022 vor. Es treffen sich die melancholischen Klänge des Tango mit den Gedichten über das Glück. Sie sind voller Lebendigkeit, voller Lebenslust und Trauer, lachend und fröhlich. Die "Sprachlich geschliffene Verse von musikalischer Beschwingtheit" nannte die RNZ Hedtkes Lyrik, eine Beschwingtheit bis manchmal hinreicht bis zur "Selbstvergessenheit im Rausch des Rhythmus". mehr

Nachtschwarzer Plattensee
Gerade ging es durch die Medien: Der Plattensee ist zugefroren. Nur ein paar Zentimeter dick ist die Eisschicht, zum Schlittschuhlaufen reicht es nicht. Das ist schon ein paar Jahre her, wegen Klimawandel und so. Aber schön sieht er jetzt aus. Im Sommer vielleicht nicht ganz so schön, wenngleich sich in der Wärme alles besser anfühlt. "Der See wabert in anheimelndem Grünbraun. Naturfarben halt. Sein Ufer ist gesäumt von Bäumen, ja, von Bäumen auch. Hohen, Schatten spendenden Platanen. Und von Handtüchern. Und von Taschen und badetouristischen Mitbringseln aller Art ..." Alexander Rajcsányi weiß Bescheid, nachzulesen in seiner pointierten Kurzgeschichte "Nachtschwarzer Plattensee" in der Sammlung Ein Schiff wird kommen, Sehnsucht nach Reise und Begegnungen.

Corona zum Trotz: Wölfe und Wegelagerin
Corona wird bald zwei Jahre alt - und das mit einer erschreckend hohen Zahl an Neuinfektionen. Eigentlich kein Grund zum Feiern, doch wir tun es trotzdem. Wir feiern all unsere Bücher, die in dieser verlorenen Zeit das Licht der Welt erblickten. Das ist eine abwechslungsreiche Sammlung - vielseitig, gefühlvoll, spannend, lyrisch, politisch, lebendig und farbenfroh. Damit diese Bücher nicht auch verloren sind, lassen wir sie hier Revue passieren, z. B.

Marina Scheske, Die Nacht der Wölfe
Warmherziger Roman über die Bewohner eine Plattenbausiedlung vor den Toren Berlins. Sympathische Nachbarn, schräge Typen, biedere Familien, Desillusionierte, Hoffnungsfrohe, ewig gestrige SED-Genossen, Rechte, Zugezogene, Malocher. Beste Unterhaltung und literarische Gesellschaftsanalyse zugleich.
Christiane Hedtke, Wegelagerin des Glücks
Geschliffene Sprache, gelungen in Rhythmus und Inhalt - in ihren Texten zeigt sich, dass Christiane Hedtke ihre Gedichte gerne im Wechselspiel mit Malern und Fotografen schreibt. Dabeu entstehen wunderbare Gedichte von großer Einfühlsamkeit, voller Lebendigkeit und Lebenslust. Lachend und bittersüß wie ein Glas Campari.

Zeilen voller Wärme
Seit 25 Jahren läuft ein Herzens-Projekt von Ingo Cesaro in Kronach. Nun fand an der Berufsfachschule für Krankenpflege wieder eine solche Literaturwerkstatt statt. 17 SchülerInnen nahmen teil und lernten – zum Teil erstmals – die japanische Versform Haiku bzw. Senryo kennen. Sie erfuhren von Ingo Cesaro einiges über die Unterschiede, wie die Texte entstehen und schrieben schließlich selbst ihre ersten Senryo.
Ingo Cesaro: "Der Kurs entstand, um den jungen Leuten über die Sprache ein Ventil für ihren oftmals harten Alltag zu geben – eine Art Therapie, um Probleme nicht in sich hineinzufressen, sondern sprachlich zu bewältigen."
Die fertigen Texte wurden auf Din A 3-Plakate gedruckt, laminiert und an mehreren Stellen in der Stadt ausgestellt, so z. B. auch in der Galerie im Landsratsamt.
Mehr über Ingo Cesaro und zwei seiner aktuellen Bücher:

Mehr Leseförderung erforderlich
Deutschlands Jugendliche lesen so wenig wie noch nie. Nur noch 32 % gaben an, regelmäßig Bücher zu lesen. Der Rückgang der Vorjahre setzt sich weiter fort. Dabei ist zwischen den einzelnen Schultypen ein starkes Gefälle festzustellen – 39 % der Gymnasiasten gaben an zu lesen, aber nur 23 % der Haupt- und Realschüler. (JIM-Studie)
"Bildung und gesellschaftliche Teilhabe fangen mit dem Lesen an. Die Leseförderung in Deutschland muss schulformunabhängig weiter ausgebaut werden, sonst geht die Bildungsschere immer stärker auseinander." (Jörg Maas, Hauptgeschäftsführer der Stiftung Lesen, Börsenblatt)

Ingo Cesaro in Hamburg
Ende März und Anfang April wird unser Autor Ingo Cesaro in Hamburg unterwegs sein und mit seiner Neuen Cranach Presse Objekte und Bücher bei der "Druck & Buch - Erlesenes auf Papier" ausstellen. Die Veranstaltung findet im Museum der Arbeit in Hamburg-Barmbek statt. In dieser Zeit wird er auch eine alte Tradition wieder aufnehmen und zusammen mit Gisela Gülpen in einem privaten Künstleratelier ein Werkstatt-Gespräch mit Haiku-Schreibwerkstatt anbieten. Teilnahmegebühren: 30 Euro. Rückfragen, weitere Einzelheiten und Anmeldung bis Mitte Februar 2022 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Corona zum Trotz: Verschenk-Calender und kleine Formate
Corona wird bald zwei Jahre alt - und das mit einer erschreckend hohen Zahl an Neuinfektionen. Eigentlich kein Grund zum Feiern, doch wir tun es trotzdem. Wir feiern all unsere Bücher, die in dieser verlorenen Zeit das Licht der Welt erblickten. Das ist eine abwechslungsreiche Sammlung - vielseitig, gefühlvoll, spannend, lyrisch, politisch, lebendig und farbenfroh. Damit diese Bücher nicht auch verloren sind, lassen wir sie hier Revue passieren, z. B.

Verschenk-Calender (hier: Ausgabe 2021)
Dieses kleine Hardcover-Buch mit Gedichten und Bildern - eingepasst in ein aktuelles Kalendarium - erscheint seit 38 Jahren. In jedem Jahr mit neuen Inhalten, schön gestaltet und mit Stofflesebändchen. Alles ist übersichtlich angeordnet, mit Raum für persönliche Eintragungen und Notizen.
Kleine Formate - Bilder einer Ausstellung
Das kleine Format hat in der Kunstgeschichte eine lange Tradition. Es ist nicht Ausschneidung aus einem Größeren, sondern es wurde stets von innen heraus gedacht und gefüllt. Die Werke sind kompakt, teilweise hochkonzentriert wie z. B. in der Literatur ein Haiku, der in drei Zeilen komplexe Inhalte widergibt..

Gedenktage im Januar
18.1.1899 Gertrud Schloß wurde in Trier geboren.
Das Buch Die Nacht des Eisens enthält die Gedichte von Gertrud Schloß und einen biografischen Essay von Tamara Breitbach über die im KZ Kulmhof ermordete Schriftstellerin.

19.1.1969 Jan Palach verbrannte sich auf dem Wenzelplatz in Prag.
Das Buch Dein Herz verbrannte nicht von Ingo Cesaro thematisiert Palachs Fanal infolge der Niederschlagung des Prager Frühlings anhand von Gedichten in Deutsch und Tschechisch, einem Theaterstück und einerkurzer kurzen persönlichen Annäherung.

Lyrigma - Lyrik-Buchhandlung in Berlin eröffnet
Juliane Ziese, Autorin und Übersetzerin, zeigt als Buchhändlerin besonderen Mut: Themenschwerpunkt Ihrer neu eröffneten Buchhandlung ist Lyrik. Trotz Corona und bislang ohne große Werbeaktionen ist der Zuspruch sehr erfreulich. Das gefällt uns natürlich sehr - immerhin ist die Lyrik bei uns im Verlag ununterbrochen seit rund 40 Jahren ein wichtiger Programmpunkt.
Neben der Lyrik gibt es bei Juliane Ziese Songtexte im Angebot, Kinderbücher, Graphic Novels und Kunst. Mit den ausgewählten Lyrikbänden möchte sie den "Ruf, den die Lyrik inne halt, nämlich den vom Elfenbeinturm-Dasein neu" gestalten. Dabei wünschen wir: Viel Erfolg!

Corona zum Trotz: Cäsar und ein starkes Band
Corona wird zwei Jahre alt. Grund genug zum Feiern - und zwar all unsere Bücher, die in dieser verlorenen Zeit das Licht der Welt erblickten. Das ist eine abwechslungsreiche Sammlung - vielseitig, gefühlvoll, spannend, lyrisch, politisch, lebendig und farbenfroh. Damit diese Bücher nicht auch verloren sind, lassen wir sie hier Revue passieren, z. B.

Paul Dräger, Cäsar und die Treverer
Dr. Paul Dräger hat Cäsars Textpassagen über die Treverer sowie – zum ersten Mal in diesem Zusammenhang – ihre Parallelen bei den Geschichtsschreibern Livius, Florus, Cassius Dio und Orosius neu übersetzt und in einer kompakten Zusammenfassung ausgewertet – und präsentiert ein überraschend neues Forschungsergebnis. 
Maryse Krier, Ein starkes Band
Über die zerbrochene Freundschaft zweier junger Frauen und die Obsession, rückblickend Erklärungen zu finden. Es ist eine Spurensuche, aber auch die Aufarbeitung von Brüchen in den Biografien der beiden. Mit Anlehnungen an die Romantik englischer Autorinnen wie Emily Brontë.

Alexander Rajcsányi jetzt in Wikipedia
Seit wenigen Tagen gibt es zu Alexander Rajcsányi einen Eintrag bei Wikipedia, der vor allem sein schriftstellerisches Schaffen - sowohl Belletristik als auch Fachliteratur - in den Mittelpunkt stellt.Über die bei Wikipedia gennanten Titel hinaus gibt es Beteiligungen in weiteren Büchern zu unterschiedlichen Themen und Genres. Aktuell sind das Gedichte im Verschenk-Calender (Tage-, Jahr- und Lesebuch 2022) und sowohl Gedichte als auch Prosa in der Sammlung Ein Schiff wird kommen (Sehnsucht nach Reisen und Begegnungen). Einen besonderen Hinweis wert sind auch seine Auftritte mit Musikern wie z. B. Les Troubadours, mit denen zusammen er ein abwechslungsreiches musikalisch-literarisches Programm auf die Bühne bringt.

Corona zum Trotz: Scholle und Geranien
Corona wird zwei Jahre alt. Grund genug zum Feiern - und zwar all unsere Bücher, die in dieser verlorenen Zeit das Licht der Welt erblickten. Das ist eine abwechslungsreiche Sammlung - vielseitig, gefühlvoll, spannend, lyrisch, politisch, lebendig und farbenfroh. Damit diese Bücher nicht auch verloren sind, lassen wir sie hier Revue passieren, z. B.

Monika Wender, Rainer Breuer u. a. (Hg.), Scholle, Die Ausstellung
Ein höchst ungewöhnlicher künstlerischer Stadtrundgang in Musik, Bildern und Worten. An acht Stationen in der Innenstadt präsentieren Kunst- und Kulturschaffende ihre Stadt aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Acht Fotografinnen dokumentieren das Erfolgsprojekt "Meine liebe Scholle"
Kristin Wolz, Geranien für den König, Roman
Bei diesem Episodenroman handelt es sich um die exzellente Darstellung eines ganz speziellen Mikrokosmos: das Mehrfamilienhaus - mit all seinen Bewohnern, deren Stärken und Schwächen und vor allem deren Geheimnissen. Beste Unterhaltung, abwechslungsreich mit hintergründigem Humor, Ernsthaftigkeit und einer Prise Mord.

Jetzt gehts noch: Verschenk-Calender 2022 bestellen
Besser durchs Jahr kommen mit dem Kalenderbuch voller Inspirationen. Wir wissen, wie es geht - deshalb liegt der beliebte Verschenk-Calender bereits im 38. Jahrgang vor. Das kleine Buch ist schön gestaltet, mit neuen Gedichten und Bildern, und mit einem Stofflesebändchen ausgestattet. Dazu ein übersichtliches Kalendarium. Ein persönliches Tage-, Jahr- und Lesebuch!
mehr zum Verschenk-Calender 2022

Buchhandlung Brockmann in Brühl ...
... in neuen Händen: Konstantina Lazaridou und ihr Mann haben kürzlich die Buchhandlung von Karola Brockmann übernommen. Team und Kundschaft sind super, keine Frage, da wollten die beiden gerne einsteigen und die Buchhandlugn vor Ort erhalten. Die Veranstaltungsplanung wird weiterhin von Karola Brockmann begleitet, die so trotz Ruhestand noch ein bischen mitmischen will. Besonderes Augenmerk soll auf dem Kinder- und Jugendbereich liegen mit neuen Veranstaltungskonzepten.

 Empfehlungen aus 2021

NEU: Ingo Cesaro, Wort-Diebe
Handgemachtes Buch von Ingo Cesaro, einem der führenden Schriftsteller und Hersteller im Bereich bibliophiler Buchkunst. Illustriert mit handsignierten Bildern von vier KünstlerInnen. Alles scheint sich um das Wort zu drehen, das geschriebene, gehörte, das gestohlene, gesammelte, chancenlose, das wahnsinnige, gesuchte, das entkommene Wort, das Wort auf weißem Papier und vor allem: Um die Freiheit des Wortes. Als ginge es „nur um Worte/ irgendwelche Worte/die mir Wortdiebe gestohlen“. Bei Ingo Cesaro geht es um weitaus mehr – um politische Poesie.
mehr zum Buch Wort-Diebe

Allerlei Persönliches
Unter diesem Motto veranstaltet der Freundeskreis Ernst Eimer am 3.12.2021 eine Lesung in Oranienburg. Christiane Hedtke und Ursel Schneider, Enkelinnen des Künstlers Ernst Eimer, lesen dann aus ihren eigenen Werken und haben noch ein paar Anekdötchen aus Opas Leben auf Lager. Ursel Schneider präsentiert Kurzgeschichten und Christiane Hedtke Gedichte aus ihren Bücher.
mehr zur Lesung

Katlenburg und seine Bücherburg
Pfarrer Martin Weskott hat rund eine Million Bücher vor der Zerstörung bewahrt, die nach der Wende vernichtet werden sollten. Zusammen mit zahlreichen Unterstützern hat er sie 1991 von einer Müllkippe in der früheren DDR gerettet hat. Seit Jahren nun sind die Bücher in einer Scheunen sowie an anderen Standorten eingelagert - und zwischen hohen Büchertürmen und durch enge Gänge hindurch ist das Stöbern erwünscht. Inzwischen wurde ein Ort des Austauschs daraus, viele Lesungen fanden statt. Gegen eine Spende können Interessierte auch ihr Lieblingsbuch erstehen. Diese Gelder leitet Weskott an das Entwicklungshilfe-Projekt Brot für die Welt weiter. Zum Interview mit Martin Weskott

Herbstland - Zeit zum Innehalten
Anlässlich seines 40jährigen Bestehens gönnte sich der Kunstvereins Leimen eine besondere Veranstaltung: In der aktuellen Ausstellung präsentierten unter dem Titel "Herbstland - Zeit zum Innehalten" Les Troubadour (Michael Reinig und Rudi Sailer) zusammen mit dem Schriftsteller Alexander Rajcsányi ein musikalisch-literarisches Programm. Musik und Gedichte waren genau aufeinander abgestimmt - inhaltlich vielseitig, Bekanntes und Neues, auch mal Nachdenkliches, alles mit Herz und Witz. Über 60 Zuschauer - mehr war coronabedingt leider nicht möglich - genossen die Vorstellung und waren überaus begeistert. Fazit: "Es war so schön, dass man gerne noch weitergelauscht hätte ..." (Besprechung in der RNZ)
Alexander Rajcsányi ist seit vielen Jahren regelmäßig im Verschenk-Calender vertreten, außerdem liegen von ihm mehrere Bücher vor:

Kunstsalon: 8 mal 10 Generation 80
Der Kunstsalon der Gesellschaft für Bildende Kunst findet am Sonntag, den 14.11.21 um 15 Uhr statt, und zwar in der Jahresausstellung der Gesellschaft (Tuchfabrik, Weberbach, 2. OG). Der Kunstsalon ist Schlusspunkt der sehr gelungenen Ausstellung, die damit endet.
Ein Schwerpunkt ist die „neue Generation 80“: allesamt Künstler:innen, die diese Altersgrenze überschritten haben. Sie sind oft schon seit langer Zeit in der Trierer Kunstszene aktiv – und nach wie vor äußerst innovativ.

Verschenk-Calender - das Tage-, Jahr- & Lesebuch 2022
Besser durchs Jahr kommen mit dem Kalenderbuch voller Inspirationen.Das kleine Buch ist schön gestaltet, mit Gedichten und Bildern, mit Stofflesebändchen ausgestattet. Dazu ein übersichtliches Kalendarium. Ein Tage-, Jahr- und Lesebuch!
Der neue Verschenk-Calender ist in Kürze lieferbar. Vorbestellte Exemplare werden ab dem 15.11. ausgeliefert.
mehr zum Verschenk-Calender 2022

NEU: Christiane Hedtke, Für das Glück spioniert
Zur Frankfurter Buchmesse ist das neue Buch von Christiane Hedtke erschienen. Wohlreflektiert näher sie sich hier dem Thema "Glück" und beleuchtet es von vielen Seiten und durch alle Altersstufen hindurch. Höchst erfrischend dabei, dass Christiane durch all die Jahre hindurch in ihrem Herzen die verspielte, experimentierfreudige, wissbegierige, lebenslustige junge Frau geblieben ist. Glück - das ist ihr erklärtes Lebensziel.
mehr zum Buch Für das Glück spioniert

Marie-Sophie Michel geht wieder auf Sendung
Am 8.10.2021 ist es wieder soweit: Marie-Sophie Michel spricht ab 20 Uhr in ihrer monatlichen Literatursendung auf Radio lora über Bücher, Autoren und Events. Dieses Mal widmet sie sich u. a. dem Schriftsteller Ludwig Fels, der dieses Jahr in Wien verstorben ist. Einer zählt zu den großen Autoren, obwohl er nie so gehyped wurde wie manche andere.
Marie-Sophie Michel veröffentlicht seit vielen Jahren regelmäßig Gedichte im Verschenk-Calender bei éditions trèves. Im letzten Jahr kam im Verlag Kleine Schritte ihre Novelle Dreißig Briefe an den Sommer heraus, die sie aus Eintragungen in den Trauer-Blog der Süddeutschen Zeitung entwickelte.

NEU: Christiane Hedtke, Wegelagerin des Glücks - gebundene Ausgabe
Ab sofort ist der beliebte Gedichtband von Christiane Hedtke als gebundene Ausgabe und mit neuem Design lieferbar. Die Autorin schreibt ihre Gedichte gerne im Wechselspiel mit Malern und Fotografen. Das drückt sich immer wieder in ihrer Sprache und in ihren Inhalten aus. Die Texte sind voller Lebendigkeit, voller Lebenslust und Trauer, lachend und fröhlich und manchmal auch bittersüß wie ein Glas Campari. Die Rhein-Neckar-Zeitung über Wegelagerin des Glücks: "Sprachlich geschliffene Verse ..." mehr
Ein Hinweis für Hedtke-Fans vorab: Zur Frankfurter Buchmesse erscheint das vierte Buch von Christiane Hedtke - ein weiterer Gedichtband - mit dem Titel "Für das Glück spioniert".

CRIME & WINE: Dem Himmel so nah
Endlich geht es wieder los mit CRIME & WINE. In Klüsserath mit seinen wunderbaren Weinbergen an steilsten Hängen, hoch oben über dem Ort an der Wetterstation, präsentieren Rainer Breuer und Ursula Dahm ein Programm mit Kurzkrimis, Weinprobe und Saxofonmusik. Unter freiem Himmel, mit atemberaubendem Blick über das Moseltal geht es um 19 Uhr los. Karten nur im Vorverkauf über Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bis zum 4.8. um 12 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Halle statt, aber: Der Wetterbericht sagt, dass es angenehme Temperaturen und keinen Regen geben wird. mehr

Es wurde hell, und das Leben legte los
Die Galerie Roter Turm, Grünstadt, zeigt vom 29.8. bis 25.9.21 Werke der Künstlerin Irmgard von Mühlenfels. Anlässlich der Vernissage am 28.8.21 trägt Christiane Hedtke zu den Bildern und Objekten passende Gedichte aus ihrem umfangreichen Œuvre vor.
Von Christiane Hedtke liegen im Verlag Kleine Schritte mehrere Bücher vor, ein neuer Lyrik-Band ist in Vorbereitung. Zudem ist sie seit vielen Jahren regelmäßig im Verschenk-Calender bei éditions trèves vertreten.

NEUSTART: Ingo Cesaro und Heinrich Peuckmann
Eine Lesung in Leipzig, in Zeiten von Corona als Streamingangebot live auf Youtube: https://youtube.com/villakeller/live.
Ingo Cesaro und Heinrich Peuckmann lesen aus der Anthologie "Schlafende Hunde" politische Gedichte. mehr
Aktuell von Ingo Cesaro im Programm (ein neues Buch erscheint zur Frankfurter Buchmesse):

Hochwasserhilfe Petra Schier
Die bekannte rheinland-pfälzische Autorin Petra Schier (historische Romane, und unter dem Pseudonym Mila Roth Unterhaltungsliteratur für Frauen) hat einen großen Spendenaufruf für die Hochwasseropfer im Kreis Ahrweiler gestartet. Sie wohnt selbst in der am stärksten betroffenen Gegend und berichtet in einer Videobotschaft von der Katastrophennacht und wie es nun weitergeht. Dringend wird dort nun Geld benötigt. Wir kennen Petra schon seit vielen Jahren und unterstützen gerne ihre Spendensammlung "Hochwasserhilfe Petra Schier". Bitte klickt hier, und schaut euch ihr Video auf YouTube an.

NEUSTART: Veranstaltung mit Alexander Rajcsányi und Chris von Burkersroda
Unter dem Motto "Wenn's die Träume nicht gäb' und die Liebe nicht" haben die beiden beliebten Schriftsteller ein neues Programm zusammengestellt, das sie am 18. September im Rahmen des Heidelberger Literaturherbstes präsentieren. Wie der Titel ahnen lässt, dreht sich dabei alles um die Liebe. mehr
Ganz aktuell sind Alexander Rajcsányi und Chris von Burkersroda in der Anthologie Ein Schiff wird kommen. Sehnsucht nach Reisen und Begegnungen vertreten.

Lyrikpreis ausgeschrieben
Das PEN-Zentrum Deutschland hat den Kurt Sigel-Lyrikpreis 2022 ausgeschrieben. Bedingung zur Teilnahme ist ein eigener Gedichtband in einem Verlag - also kein Self-Publishing und kein Kostenzuschussverlag. Die Bewerbungsfrist endet am 15.10.2021. Die Einsendung soll bis zu 5 unveröffentlichte Gedichte enthalten, dazu biografische Angaben sowie eine Bibliografieliste. Weitere Informationen auf der Homepage des PEN www.bit.ly/3wEXLFM

KUKT bei BitburgART
KUKT - Kultur- und Kunstverein Trier e. V. - ist ein Zusammenschluss von Menschen, die in den verschiedensten Kulturbereichen tätig sind. Vom Wort über die Musik, von der Skulptur bis zum Bild ist alles vertreten. 11 Mitglieder nehmen zur Zeit an der BitburgART teil. Bei diesem Projekt, das Kunst in der ganzen Stadt erlebbar macht, werden im Juli und im August leerstehende Geschäftsräume als bunte Ausstellungräume wiederbelebt. Der KUKT e. V. hat seine Galerie auf Zeit im "Skala Kinocenter", dem legendären Bitburger Kino. Wo einst Bilder über die Leinwand flimmerten, sind in diesem Somme Bilder auf Leinwand und Papier gebannt zu sehen. Von KUKT liegt aktuell der Katalaog Kleine Formate vor, in dem 18 Mitglieder in Wort und Bild vorgestellt werden.

"Ein künstlerisches Kraftwerk"
Die Oberfrankenstiftung ehrt seit 1957 Persönlichkeiten und Institutionen für hervorragende Leistungen in den Bereichen Soziales, Kultur und Denkmalpflege. In diesem Jahr fiel die Wahl in der Kategorie Kultur auf Ingo Cesaro. In ihrer Laudation bezeichnete Regierungspräsidentin Heidrun Piwernetz den bekannten Schriftsteller und Kultur- und Kunstmanager aus Kronach als "künstlerisches Kraftwerk". Sie würdigte neben seinem Engagement als Schriftsteller seine "wiederholten Anstöße, neue künstlerische Formate zu kreieren." Von der lebendigen Kunst- und Kulturszene der Siebzigerjahre in Frankfurt ließ sich Cesaro inspirieren und setzt seitdem unermüdlich Kunst- und Literaturprojekte um. Er hat zudem über 300 Publikaitonen in den verschiedensten Genres publiziert. Seine ersten Bücher bei éditions trèves veröffentlichte er in den 1970er Jahren. Ein neues Buch mit dem Titel "wortdiebe" ist für den Herbst geplant Aktuell von Ingo Cesaro im Programm:

Frankfurter Buchmesse 2021
Viele BuchhändlerInnen und VerlegerInnen halten die diesjährige Frankfurter Buchmesse für wichtiger denn je. Die Stände sind ausgebucht, alle wollen beim Neustart dabei sein, und auch von der Besucherseite gibt es schon frühzeitig viele Zusagen aus der Branche. Alle sind sehr gespannt und hoffen - aktuellen Covid-Zahlen zum Trotz - auf eine halbwegs normale Messe. Auch wir sind dabei und stellen gemeinsam mit unseren langjährigen VerlegerfreundInnen im großen Areal von planBUCH aus. Mehr dazu in Kürze.

Thalia-Buchhandlung in Neuss
Auf einer Fläche von rund 400 qm hat Thalia Anfang Juli seine Filiale im Rheinpark-Center an der Breslauer Straße eröffnet. Allerdings erstreckt sich der Laden nicht mehr über zwei Etagen sondern liegt nur noch auf einer Ebene. Die Buchhandlung spricht von einem gestrafften Buch-Vollsortiment und sieht deutliche Vorteile in besseren Übersichtlichkeit.

Marina Scheske - neues Video auf youtube
Von Marina Scheske, der Autorin des Romans Die Nacht der Wölfe, gibt es ein neues Video auf Youtube. Unter folgendem Link sehen und hören Sie eine weitere Passage aus diesem ganz besonderen "Deutschland-Buch" https://youtu.be/CDyxd44kBAU
Die gesellschaftspolitische Analyse in Romanform ist höchst unterhaltsam und witzig, spannend, treffsicher und bringt gleichzeitig vieles auf den Punkt, was in unserer Gesellschaft nicht wirlich gut läuft. Und versprochen: Das Wort "Covid" kommt nicht ein einziges Mal vor!

Ein Schiff wird kommen - ins Radio
Am Freitag, den 11. Juni, um 20 Uhr, stellt Marie-Sophie Michel bei Radio Lora 92,4 das neue Buch Ein Schiff wird kommen vor. Die Anthologie entstand während der langen Corona-Zeit, in der Reisen allenfalls im Geiste möglich waren. In diesem wunderbaren Band mit nachdenklichen, witzigen und kritischen Untertönen gefallen der Journalistin vor allem die Gedichte. Einiges aus der Textsammlung wird sie in dieser Präsentation auch vorlesen. Ein Schiff wird kommen ist ein Buch, was mensch immer wieder gern in die Hand nimmt und darin schmökert. Und es ist bestens als Geschenk eignet. – Marie-Sophie Michel ist Schriftstellerin und arbeitet als Redakteurin bei Lora 92,4.Die Sendung ist live zu hören unter www.lora924.de  zwischen 20 Uhr und 21 Uhr, wird am Montag, den 14.6. 2021 zwischen 11 Uhr und 12 Uhr wiederholt.

NEUSTART mit Kristin Wolz
Im Rahmen von inselART betritt auch Kristin Wolz jetzt wieder die Bühne. Gemeinsam mit den Autoren Gerhard Sprakties, Dirk Timmermann und der Musikerin Marlene Edler/Querflöte gestaltet sie am 18. Juni in Ilvesheim ein literarisch-musikalisches Programm. Dabei liest sie aus ihrem aktuellen Buch Geranien für den König. Bei dem Episodenroman handelt sich um die exzellente Darstellung eines ganz speziellen Mikrokosmos: das Mehrfamilienhaus - mit all seinen Bewohnern, deren Stärken und Schwächen und vor allem deren Geheimnissen. Beste Unterhaltung, abwechslungsreich mit hintergründigem Humor, Ironie, Ernsthaftigkeit und einer Prise Mord. mehr

NEUSTART mit Maryse Krier
Die bekannte Luxemburger Autorin Maryse Krier zog es nach all den Corona-Beschränkungen endlich wieder auf die Bühne. Im CAPE - Centre des Arts Pluriels im luxemburgischen Ettelbrück hat sie vor sehr interessiertem Publikum und bei allseits guter Stimmung aus ihrem Buch Ein starkes Band vorgelesen und zusammen mit Nathalie Jacoby, der Direktorin des Centre National de Littérature, darüber diskutiert. Das Buch handelt von der zerbrochenen Freundschaft zweier junger Frauen und der Obsession, rückblickend Erklärungen zu finden. Es ist eine Spurensuche - nach der ehemaligen besten Freundin, aber auch die Aufarbeitung von Brüchen in den Biografien der beiden. Anlehnungen an die Romantik englischer Autorinnen wie Emily Brontë geben der Novelle einen zeitlosen Charakter.

N O V I T Ä T E N 2021

NEU: Kleine Formate
Bilder einer Ausstellung – oder ein neuer Kunstverein stellt sich vor. Im vergangenen Jahr haben einige Kunst- und Literaturschaffende den Kunst- und Kulturverein Trier - KUKT e.V. gegründet. Seit November 2020 wurde die erste gemeinsame Ausstellung coronabedingt wiederholt verschoben, aber nun ist es endlich soweit. In der Galerie Netzwerk zeigen 18 Mitglieder aktuelle Werke unter dem Motto Kleine Formate. Parallel dazu ist ein schöner Katalog erschienen, in dem die Beteiligten und eine Auswahl ihrer Werke aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Druckgrafik und Skulptur vorgestellt werden. Mehr zu Kleine Formate

Lesung mit Maryse Krier in Luxemburg
Im Cercle Cité inmitten der Stadt Luxemburg stehen wieder Lesungen auf dem Programm. Im Rahmen der Reihe Mardis Littéraires wird Maryse Krier zu Gast sein. Die bekannte Luxemburger Autorin stellt am 1.6. ab 18.30 ihr aktuelles Buch Ein starkes Band vor und liest einige Passagen daraus. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt, der Eintritt ist frei. --- Eine Leseprobe aus dem Buch gibt Maryse Krier z. B. in dem folgenden kurzen Video, weitere Infos über die Autorin hier

Veranstaltung wird verschoben
Corona-bedingt wird die Lesung am 5.5.2021 von Ingo Cesaro beim Freundeskreis Nürnberg-Prag nun bereits zum zweiten Mal abgesagt. Thema der Veranstaltung war Cesaros Buch Dein Herz verbrannte nicht, das er zum Prager Frühling und vor allem zur Erinnerung an Jan Palach geschrieben hat. Ein Ersatztermin wird in Kürze bekanntgegeben.

NEU: Ein Schiff wird kommen
oder die Sehnsucht nach Reisen und Begegnungen in Zeiten von Corona oder Reisen im Kopf. Die Idee zu dieser Textsammlung entstand im Frühjahr bei einem Glas Wein aus mediterranen Gefilden, und eine handverlesene Auswahl AutorInnen wurde dazu eingeladen. Entstanden ist ein etwas anderes Reisebuch: Fremde sowie bekannte Orte dienen als großartige Bühnen für neue Geschichten, mal als Prosa, mal in lyrischer Form. Die Schauplätze schaffen den perfekten Hintergrund, sorgen für die passende Atmosphäre. Für Liebesgeschichten wie für Krimis, politische Betrachtungen, touristische Lehrstunden, Beobachtungen von Natur oder seltsamen Zeitgenossen.
49 AutorInnen tragen mit abwechslungsreichenTexten dazu bei, dass Ein Schiff wird kommen eine kurzweilige literarische Reise um die Welt geworden ist.

Originelle Aktion in Zeiten von Corona: Bei Anruf - Poesie!
In der Metropol-Region Rhein-Neckar gibts besonders aktive Autoren. Zu ihnen zählt Kristin Wolz, die am Welttag der Poesie an der Aktion Bei Anruf: Poesie! teilnimmt. Mehr erfahren Sie hier. Anmeldung bis 15. März 2021 erforderlich. Ansonsten lassen Sie sich überraschen. Und: Das Angebot ist für Sie kostenfrei.

Ein Schiff und zwei Räuberinnen
In seinem Februar-Newsletter stellt das Literarische Zentrum Rhein-Neckar e. V./Die Räuber77 unsere Neuerscheinung Ein Schiff wird kommen vor. In dem Buch sind mit Christiane Hedtke und Kristin Wolz auch zwei Mitglieder der Räuber77 vertreten. Weitere Titel der beiden Autorinnen finden Sie in unserem Shop, wobei die beliebte Wegelagerin des Glücks in Kürze als Hardcover und in größerem Format wiedererscheint.

.

Cesaros temporäre Galerie
Schriftsteller und Kulturvermittler Ingo Cesaro lässt sich auch durch den Lockdown nicht davon abhalten, Ausstellungen durchzuführen. Früh im Jahr schon setzte er seine Idee um, eine Sammelausstellung mit rund 100 Exponaten im Impfzentrum Kronach zu organisieren. Neben KünstlerInnen aus der Region sind einige bekannte Namen zu finden. So kam eine abwechslungsreiche und spannende Ausstellung zusammen, über die bereits der Fernsehsender TV Oberfranken einen umfassenden Beitrag gesendet hat. zu Ingo Cesaro

Bücher im Radio: "Die Nacht der Wölfe" und "Geranien für den König"
Radio-Moderatorin Marie-Sophie Michel stellt am 12.2.2021 zwischen 20 und 21 Uhr zwei Bücher aus dem Verlag Kleine Schritte vor: den Roman Die Nacht der Wölfe von Marina Scheske und den Episodenroman Geranien für den König von Kristin Wolz. Neben einer kurzen Besprechung geht die Journalistin anhand von ausgewählten Lesepassagen näher auf die beiden Bücher ein. Und sie hat Gefallen gefunden an den Romanen, entsprechend fällt ihr Fazit aus. "Eine empfehlenswerte Lektüre – und man betrachtet Geranien danach ganz anders!" (Geranien für den König) sowie"Der Erzählton ist leicht satirisch, ein Lesevergnügen. Ich könnte mir diesen Roman auch gut als Film vorstellen mit den eigenwilligen Charakteren ..." (Die Nacht der Wölfe)
(Siehe auch unter Pressestimmen.) Zu hören ist das alles auf Radio Lora 92,4.

Theodor Weißenborn ist tot
Der Schriftsteller Theodor Weißenborn erlag im Alter von 87 Jahren einem Krebsleiden. Bekannt war der vielseitige Autor von zahlreichen Romanen, Hörspielen, Essays, Erzählungen und Gedichten für seine Formulierkunst und Treffsicherheit, insbesondere aber auch für sein politisches Engagement. So gehörte z. B. in den Achtzigerjahren das Buch Die Paten der Raketen zu seinem ganz eigenen, höchst orginellen Kampf gegen den Nato-Doppelbeschluss und die Stationierung von Atomsprengköpfen in der Eifel.
Außerdem von Theodor Weißenborn bei uns erscheinenen Kopf ab zum Gebet.

Gedenktage im Januar
18.1.1899 Gertrud Schloß wurde in Trier geboren.
Das Buch Die Nacht des Eisens enthält die Gedichte von Gertrud Schloß und einen biografischen Essay von Tamara Breitbach über die im KZ Kulmhof ermordete Schriftstellerin.

19.1.1969 Jan Palach verbrannte sich auf dem Wenzelplatz in Prag.
Das Buch Dein Herz verbrannte nicht von Ingo Cesaro thematisiert Palachs Fanal infolge der Niederschlagung des Prager Frühlings anhand von Gedichten in Deutsch und Tschechisch, einem Theaterstück und einerkurzer kurzen persönlichen Annäherung.

Jahrbuch für Poesie - mit langer Tradition - im 37. Jahrgang
In diesem Buch sind 49 AutorInnen und KünstlerInnen gemeinsam unterwegs, um mit ihren Werken Poesie in den Alltag zu bringen. Eingebettet sind ihre Beiträge in ein Kalendarium für das Jahr 2021 und verbinden so den dauerhaften Nutzen im Alltag mit der inspirierenden Wirkung von schönen Texten und Bildern. Das Kalenderbuch ist übersichtlich und ansprechend gestaltet, mit Stofflesebändchen. Als Hardcover außen sehr stabil, lässt es innen Raum für persönliche Eintragungen und Notizen. Das kleine Buch mit Gedichten und Bildern ist also gleichzeitig ein Taschenkalender für das Jahr 2021.
jetzt noch bestellen: Verschenk-Calender 2021

21 Mäntelchen für die Kunst
Schriftsteller und Kunstvermittler Ingo Cesaro, auf dessen Idee der Skultpurenpark in Steinbach am Wald zurückgeht, war zusammen mit Bürgermeister Thomas Löffler wieder vor Ort, um die Wintergarderobe der 21 Skulpturen genauer in Augenschein zu nehmen. Der örtliche Bauhof hatte eine spezielle Konstruktion entwickelt, damit die Kunstwerke vor Wind und Nässe geschützt sind und frische Luft gleichzeitig zirkulieren kann. Zudem: Der Schutz im nächsten Winter wiederverwertbar. Im Frühjahr wird die Verkleidung je nach Witterungsverhältnissen abgenommen. Die Verantwortlichen freuen sich bereits auf diesen Tag, denn bereits im ersten Jahr hatte der Skulpturenpark viele Neugierige angelockt.
Organisator Ingo Cesaro ist auch als Schriftsteller eng der bildenden Kunst verbunden. So zieren oft Drucke in alten Herstellungstechniken seine zahlreichen, meist handgemachten Bücher. Aber er hat auch ganz "normale" Taschenbücher veröffentlicht - z. B. 30 Jahre Amortisation mit politischen Gedichten, Aus dem Schatten der Engel, Gedichte zum Thema "Engel" (gute, böse, listige etc.) oder den hoch gelobten Band mit Kriminal-Haiku Eine schöne Leich'. Zuletzt erschien mit Dein Herz verbrannte nicht das sehr persönliche Buch zu Jan Palach, dem tragischen Wegbereiter in Tschechien für den Sturz des kommunistischen Regimes,

NEU: Marina Scheske, Die Nacht der Wölfe
Eine kleine Stadt im Osten Brandenburgs: zwischen Plattenbau und Datsche. DDR-Feeling contra nahe Hauptstadt. Biedere Bürger, schräge Vögel, alte Seilschaften, neue Rechte. Dem Volk genau aufs Maul geschaut. Warmherziger Roman über eine Plattenbausiedlung und ihre Bewohner: mit starken Charakteren, ironisch, scharfzüngig, flott geschrieben.
Zugleich ist es eine literarische Analyse der Ursachen für aktuelle gesellschaftliche Veränderungen. Beides ist sehr gekonnt miteinander verknüpft und bietet beste Unterhaltung.
Marina Scheske, Die Nacht der Wölfe

Verschenk-Calender 2021 - wieder lieferbar!
Im Corona-Jahr ist alles anders: Der Verschenk-Calender 2021 war plötzlich vergriffen und musste kurzfristig nachgedruckt werden. Bei Jahrbüchern geschieht das höchst selten, aber wir wollen, dass alle unsere Stammkunden die Möglichkeit haben, sich vom Verschenk-Calender auch durch 2021 begleiten zu lassen.
Und wer ihn noch nicht kennt: Das Kalenderbuch steckt voller Inspirationen, Gedichte und Bilder. Es ist schön gestaltet, mit passendem Stofflesebändchen und stabilem Hardcover-Einband. Übersichtlich, mit Raum für persönlcihe Eintragungen und Notizen. Kurz gesagt: Ein persönlicher Begleiter, der Poesie in den Alltag bringt. - Ihre Bestellung nehmen wir gerne auch zwischen den Jahren entgegen.

Wohin passen Engel besser als in eine Kirche?
Das mochte sich auch Ingo Cesaro gedacht haben, als er im bereits letzten Jahr eine Lesung für diesen September in der Johanniskirche in Steinwiesen vereinbart hat. Nun fand sie statt im Rahmen eines Projektes zu den Todesmärschen 1945, als in der letzten Phase des 2. Weltkriegs die Front näher rückte, Konzentrationslager aufgelöst wurden und die Häftlinge unter grausamen Bedingungen auf Fußmärschen in andere Lager getrieben wurden. 75 Jahre nach Kriegsende wurde nun auf ökumenischer Basis daran erinnert.
Ingo Cesaro trug aus diesem Anlass eine Auswahl an Engelgedichten aus seinem Buch Aus dem Schatten der Engel vor. Dazu improvisierte Hilmar Bauernfeind auf der Orgel. "Eine stimmungsvolle Symbiose" wie auf der Website von Mark Steinwiesen nachzulesen ist. Und weiter schreibt der Redakteur überaus beeindruckt über Ingo Cesaro und seine Lyrik: "Dass sich dieser meisterhaft auf das pointiert konzentrierte Umsetzen seiner Gedanken versteht, ist hinreichend bekannt. Gleichzeitig weiß er aber auch, diese sensibel vorzutragen: leise, behutsam, eindringlich!"
zu Ingo Cesaro und dem Buch Aus dem Schatten der Engel

Vernissage - DIVERSITAS: Jahresausstellung 2020
Vielfalt ist das Stichwort: Künstler*innen aus dem Großraum Trier zeigen neue Arbeiten - genaugenommen sind es fast mehrere kleine Einzelausstellungen. Verschiedene künstlerische Genres mit sehr unterschiedlichen künstlerischen Ansätzen. Schwerpunkte sind Malerei und Fotografie, hinzu kommen Installation und Skulptur.
Allen Arbeiten gemeinsam ist, dass sie sozusagen brandaktuell sind, an vielen der Werke wurde bis zuletzt gearbeitet.
mehr

Lausitzer Lyrikfestival findet statt
Die Werkstatt "Lyrik trifft Grafik" ist ein Bestandteil des kleinen Literaturfestes am 5. und 6. September in der Gartenstadt Marga/Margahof. Wort- und Bildkünstler sind eingeladen, ihre Werke zu präsentieren und stehen natürlich gerne für Gespräche mit den Besuchern bereit.
Besonders hervorzuheben ist die Druckwerkstatt wie zu Gutenbergs Zeiten, die der bekannte Dichter und Kulturvermittler Ingo Cesaro durchführt. Zuerst erarbeitet er mit den Teilnehmern Haiku (traditionelle japanische Dreizeiler mit den Silbenrhythmus 5-7-5), und dann werden diese gedruckt - handgesetzt auf einer kleinen mobilen Handpresse. – Das Lyrikfest findet in großzügigen Räumlichkeiten statt, Abstandhalten ist also kein Problem und Mund-Nasen-Schutz selbstverständlich.

Leipziger Buchmesse 2021 verschoben
Die Leipziger Buchmesse 2021 findet erst Ende Mai statt, wird um rund 2 Monate verschoben. Sie soll nun vom 27. bis 30. Mai 2021 über viele Bühnen gehen, in den Messehallen und in der Stadt. Zunächst mal eine gute Nachricht, wie es scheint, wegen Corona und so. Uns gefällt es, denn Leipzig ist in der wärmeren Jahreszeit noch viel mehr eine Reise wert als im März. Also: Termin vormerken.

Krier in Trier
Das neue Buch der bekannten Luxemburger Autorin Maryse Krier spielt zwar in London, Luxemburg und an der Côte d'Azur, ist aber selbstverständlich auch im deutschen Buchhandel erhältlich. Zum Beispiel in Trier bei De Bücherladen in der Simeonstraße - direkt gegenüber Kaufhof und ganz in der Nähe der Porta Nigra. Ein starkes Band ist eine sehr ungewöhnliche Novelle um Freundschaft und die Aufarbeitung der persönlichen Vergangenheit.

Ingo Cesaro steht gerne im Stau
Der unermüdliche Ingo Cesaro kann nicht stillstehen, und wenn er dazu mal gezwungen wird, z. B. im Stau auf der Autobahn, dichtet er Haiku. Sie wissen schon, diese japanischen Dreizeiler mit insgesamt 17 Silben. Weil er in Sachen Literatur- und Kunstvermittlung ständig unterwegs ist und folglich zahllose Kilometer auf der Autobahn zurücklegt, kommt er auf eine ganze Menge Staustunden. Das brachte ihn auf die Idee, in der Neuen Cranach Presse, seinem eigenen Verlag für bibliophile Bücher, das handgemachte Buch Gelassen bleiben zu veröffentlichen. Es enthält 75 Haiku zum Thema – und es ist auch in Corona-Zeiten mit eingeschränkter Mobilität ein Vergnügen, in diesem Buch zu schmökern und selbst das Dichten von Haiku mal auszuprobieren.
Bei uns lieferbar ist u. a. Ingo Cesaros Buch Eine schöne Leich' mit Kriminal-Haiku.
Eine höchst amüsante Sache rund ums Morden, mit den kürzesten Krimis der Welt!

Frauen und ihre Literatur
In Mannheim-Feudenheim findet heute Abend um 20 Uhr die sommerliche Gartenlesung mit Musik und Weinprobe statt. Die literarischen Leckerbissen stammen von Karoline von Günderrode bis Annette von Droste-Hülshoff und vor allem: Kristin Wolz. Sie liest aus ihrem aktuellen Roman Geranien für den König. Der Abend steht zwar unter dem Motto "Alice im Kummerland" - aber geheult wird nicht. Es wird ein literarischer Abend vom Feinsten sein, garniert mit wunderschönen Harfenklängen. Auch das Wetter spielt mit, 22 Grad sind gemeldet und: Kein Regen! Anmeldung erforderlich unter 0621 - 7900161.

Cäsar, die Treverer und ein anonymer Übersetzer
Vorgesehen war ursprünglich nur eine korrigierte Neuübertragung des Heftchen "Aufstand und Niederlage der Treverer" (...), in dem die wichtigsten diesbezüglichen Passagen aus Cäsars Bellum Gallicum von einem anonymen Übersetzer bis zur Schmerzgrenze fehlerhaft auf Deutsch wiedergegeben waren. Z. B. waren aus den Remern (Remi, um Reims) "Römer" geworden, aus den Menapiern "Menakier" und aus den Landsleuten (sui, die Seinen) "Landleute" (also Bauern). Bei seiner Tätigkeit stieß Dr. Paul Dräger auf die Parallelüberlieferung zu Cäsar (Livius, Florus, Cassius Dio, Orosius), die ein überraschend neues Forschungsergebnis zutage förderte und sich im Untertitel "Cäsar als Dramaturg" niederschlug.
mehr zu Cäsar und die Treverer. Cäsar als Dramaturg

Alice im Kummerland
... ist keinesfalls tränenschwer sondern gute Unterhaltung: Eine sommerliche Gartenlesung mit ausgewählten Texten, Musik und Wein. Der Abend steht unter dem Motto "Frauen und Literatur". Zu Wort kommen einige Damen von Karoline von Günderrode zu bis Annette von Droste-Hülshoff (indirekt) sowie Manfred Klenk, Kristin Wolz und Simone Scharbert (direkt). Dazu entlockt Madeleine Schumacher ihrer Harfe wunderbare Töne, die sie durch den lauen Sommerabend schweben lässt.
Den passenden Garten für ihr Projekt haben die KünstlerInnen in Mannheim-Feudenheim gefunden. Die Lesung findet statt am Mittwoch, 26.8.2020 und 20 Uhr. Anmeldung erforderlich unter 0621 - 7900161.
Unsere Autorin Kristin Wolz wird Passagen aus ihrem neuen Roman Geranien für den König vortragen. Außerdem gibt es im Verlag Kleine Schritte von ihr den Gedichtband Logenplatz für mich.

Ingo Cesaro ganz ohne Corona-Blues
Die vergangenen Monate hat er zwar zurückgezogen, aber keineswegs ruhig verbracht. Im Gegenteil: Voller Elan hat unser Autor Ingo Cesaro die Zeit genutzt, zahlreiche Projekte zu organisieren und durchzuführen - ob Mail Art, ob Haiku, ob Ausstellung oder Wettbewerb für Künstler. So wird in diesem Jahr wieder der Internationale Lucas-Kranach-Preis der Stadt Kronach verliehen, der nur alle drei Jahr vergeben wird. Ingo Cesaro arbeitet in der Jury mit und ist auch sonst in der Organisation aktiv.
Der Preis wird am 1. September auf der Festung Rosenberg übergeben. Corona-bedingt findet die Eröffnung der dazugehörigen Ausstellung allerdings ohne Feier und die Preisübergabe nur im kleinen Kreis statt.

NEU: Dr. Paul Dräger, Cäsar und die Treverer
Neuübersetzung und inhaltliche Analyse von Cäsars Texten über die Treverer. Paul Dräger hat diese Textpassagen sowie – zum ersten Mal in diesem Zusammenhang – ihre Parallelen bei den Geschichtsschreibern Livius, Florus, Cassius Dio und Orosius neu übersetzt und in einer kompakten Zusammenfassung ausgewertet. Abschließend legt er in einem strukturellen Vergleich aller Texte auch Cäsars literarische Strategie unter dem Aspekt der Einführung eines Deuteragonisten offen – und kommt zu einem überraschenden neuen Forschungsergebnis.
zum Buch Cäsar und die Treverer

Veranstaltungshinweis: Geranien am Bach
Hinweis auf eine kurzfristig angesetzte Veranstaltung: Am 17.7.2020 lesen Kristin Wolz und Carolin Callies aus ihren neuen Bücher Geranien für den König und "schatullen & bredouillen". Da die Ladenburger Literaturtage in diesem Jahr Corona-bedingt ausfallen mussten, haben die beiden Autorinnen spontan eine "Ersatz"lesung an der Ladenburger Bachstation organisiert. Die Bachstation hat unter den gegenwärtigen Corona- und Hygiene-Vorschriften für 30 Personen Platz. Ab 19 Uhr ist Einlass. Der Eintritt ist frei. Karten gibt es nur an der Abendkasse. mehr

Ausschreibung Verschenk-Calender 2021
Der Verschenk-Calender, ein Taschenkalender mit Gedichten und Bildern, erscheint 2021 im 37. Jahrgang. AutorInnen und Künstlerinnen jeden Alters sind herzlich eingeladen, der Ausschreibung zu folgen. Welche Kriterien die Texte erfüllen sollen? Abwechslungsreich und vielseitig sollen sie sein, Themen ansprechen, die alle bewegen, die jede/r kennt. Anspruchsvoll, aber in einer verständlichen Sprache geschrieben, und nicht zuletzt: jung und modern im Herzen. Die Gedichte

Kunst im Nothelferhaus - mit Christiane Hedtke
Unter dem Motto "Natur, wie ich sie sehe" öffnet das Nothelferhaus nun seine Türen. Erstmals zu sehen ist dabei ein kleiner Parcours mit Objekten und Installationen rund um das verwunschene Häuschen. Es präsentieren die folgenden KünstlerInnen ihre Werke: Renate Barth und Roland Walter (Fotografien), Gabi Englert (Fotomalerei, Objekte), Gertraude Hedtke und Karin Sellin (Skulpturen), Maren Appel (Zeichnungen) und Christiane Hedtke (Gedichte).
Corona-bedingt finden weder Vernissage noch Lesungen statt. Dennoch war es den Künstlerinnenen ein besonderes Anliegen, einen hoffnungsvollen Blick auf die Welt zu werfen über die akute Situation hinaus - den Blick zu weiten, weg von uns selbst und hin zur Natur. Die Räume und der verwunschene Garten in der Keplerstraße 3 in Weinheim sind zu folgenden Zeiten geöffnet. Sa 20.6. und So 21.6. von 14-18 Uhr, Sa 27.6. und So 28.6. von 14-18 Uhr. — Von Christiane Hedtke lieferbar sind 2 Lyrik-Bände, die Nachauflage von einem 3. sowie ein neuer 4. Band sind in Vorbereitung.

Ausschreibung Anthologie zum Thema "Reisen"
Nichts wünschen Menschen sich mehr als das, was aus irgendeinem Grund nicht möglich ist - ein weit verbreites Phänomen. Besonders die Corona-Einschränkungen führen das vor Augen. Die Zeit ist genau richtig, das Reisen in der Literatur zu thematisieren.
Wir suchen für einen Sammelband Texte rund um das Thema Reisen. Fremden Orten, Ländern oder Menschen begegnen, sich mit ihnen auseinandersetzen, ihnen näherkommen, Unerwartetes erleben. Erlebnisse aller Art.
Literarisch soll es sein, dabei spielt es keine Rolle, ob Lyrik oder Kurzprosa. Geschichten

Ingo Cesaro und der Kunstpark in Steinbach
Über Deutschlands Grenzen hinaus ist er als Autor, Kunstschaffender und Organisator von ausgefallenen Events bekannt. Jetzt brachte Ingo Cesaro in Steinbach einen Kunstpark auf den Weg. Ein kleines Waldstück musste wegen Borkenkäferbefalls gerodet werden − bis auf 19 Bäume, die stehenblieben. Die Stämme wurde in vier Meter Höhe schräg gekappt und mit einem kleinen Deckel als Schutz versehen, zudem wurden sie kompett entrindet. Drei Künstler verschiedenster Stilrichtungen werden bis Ende Juni daraus Skulpturen schnitzen. Das Gelände liegt unmittelbar an der Rennsteigstraße, in Sichtweite zum berühmten Wanderweg und kann auf zahlreiche Besucher hoffen. Die Arbeiten, sie referieren inhaltlich auf die Umgebung und auch auf ihre Geschichte, sind bis zu 15 Jahre haltbar.. Ein weiteres, ausgefallenes Kunstprojekt, das Ingo Cesaro konzipiert hat und durchführt.
Bücher von Ingo Cesaro bei uns im Shop:

Anwälte und Dichter
Jurist und Poet – eine eher überraschende Kombination. In unserer Aktion Welt der Poesie kommt sie mit Beate Palfrader und Reinhold Temmes sogar zweimal vor. Erstere arbeitet heute als Landesrätin/Ministerin für Bildung, Familie und Kultur in der Tiroler Regierung und lebt in der Nähe von Innsbruck. Letzterer ist Anwalt mit eigener Kanzlei in der Nähe von Trier. In ihren Texten haben die beiden noch etwas gemeinsam. Es ist das persönliche Engagement, ganz gleich, ob es sich um Themen aus dem privaten, gesellschaftlichen oder politischen Bereich handelt.

Marie-Sophie Michel - keine Lesung im Mai
Wie nicht anders zu erwarten war, muss auch die Veranstaltung mit Marie-Sophie Michel in München abgesagt werden. Ein neuer Termin wird festgelegt, sobald die Welt wieder kalkulierbarer ist. Möglicherweise kann die Veranstaltung zum Buch Dreißig Briefe an den Sommer sogar erst für 2021 angesetzt werden, Sicherheit geht einfach vor. Und außerdem: Ein gutes Buch altert nicht. Wir informieren hier rechtzeitig über den neuen Termin.

Dass ich niemals aufgebe ...
... eine Zeile aus einem Gedicht von Gabriele Schnettler steht stellvertretend für eine Reihe weiterer Gedichte aus der Aktion Welt der Poesie. Es ist das Wissen, dass in jedem Ende ein neuer Anfang liegt, das uns weitermachen lässt. In unterschiedlichsten Ansätzen beschäftigen sich mit dieser Thematik auch Waltraud Zehner, Peter Klusen, Ingo Cesaro und Waltraud Lahres. Sehr interessant nachzulesen! Übrigens gibt es die Gedichte der Aktion Welt der Poesie auch als eBook. Wer den Newsletter erhält einen Link zum kostenlosen Download.

Welt der Poesie
Die wohl schönste Liebeserklärung seit langem kommt von Alexander Rajcsányi. Das Gedicht heißt von dir und von mir und entstammt dem gleichnamigen Buch. Einfach lesen und genießen! (aus: von dir und von mir)

Charlotte Jugel beschäftigt sich eher mit dem anderen Ende der Skala. Ihr Gedicht Das Hochzeitsbild erzählt eine erfrischende Geschichte über Erkenntnisse und notwendige Konsequenzen. (aus: Knicks und sag danke!)

Roswitha Iasevoli schließlich zieht es in ihren Erinnerungen gen Süden. Sie nimmt in ihrem gefühlvollen Gedicht Insel-März mit in südliche Gefilde. Und wenn sie sich selbst im Paradies dort stehen sieht, bei "rosa Tamarisken/neben der Terrasse am Meer/ich" und über die Zeit sinniert, ist sie plötzlich ganz nahe (aus: Nacktschnecken im Paradies, ein ausgefallenes Gartenbuch).

Tom Klein, Fotograf
Geboren 1970 in Waiblingen. Kam durch seinen Vater schon sehr früh zur Fotografie. Arbeitet in seinem Atelier mit über 100 Jahre alten Techniken, allen voran mit dem Kollodium-Nassplattenverfahren von 1851. Schwerpunkt: Portraitfotografie. Sein Ziel: Die Ästhetik der frühen Fotografie in einen modernen Kontext zu setzen. Bei der "Scholle" war Tom Klein zwar digital unterwegs, seiner Bildsprache blieb er aber weitgehend treu. Fotograf bei "Meine liebe Scholle!", zu sehen im Katalog Scholle. Die Ausstellung.

Fahren auf Sicht
ist die Devise bei vielen Verlagen – nicht nur in Deutschland. Neue Bücher ja oder nein? Verschieben, wenn ja wie weit? Von "Alles läuft ohne jede Änderung" bis zu "Verschiebung der geplanten Bücher ins nächste Jahr" sind alle Varianten im Gespräch. Fragen, auf die zur Zeit niemand eine Antwort weiß.
Wir halten uns an unseren Verlagsnamen und bleiben unserem Motto treu: Kleine Schritte! Bücher, die bereits in der Druckerei waren, sind erschienen bzw. kommen in den nächsten Tagen. Die anderen werden zwar startklar gemacht, der Erscheinungstermin richtet sich aber letztlich nach der weiteren Entwicklung in Sachen Corona.
Bestellungen nehmen wir gerne direkt entgegen. Dafür einfach unseren Shop benutzen. Danke!
Und ansonsten: Bitte bleibt gesund! Oder werdet es ganz schnell wieder!

Gedichte aus Tirol
Das Gedicht des Tages stammt heute von der bekannten Tiroler Politikerin Beate Palfrader. Sie ist Landesrätin für Bildung, Familie und Kultur in der Tiroler Regierung. Von Palfrader gibt es seit vielen Jahren Bücher im Verlag Kleine Schritte. Lieferbar sind Küsse wachsen nicht auf Bäumen und gefangen in dir. Das Gedicht mit dem Titel "Höhenflug" passt perfekt in die heutige Zeit; es stammt aus dem Buch Küsse wachsen nicht auf Bäumen.

Die Welt der Poesie dreht sich weiter
Häuser stürzten ein bei Elisabeth Alexander, während Waltraud Lahres In einer Ich-besiedelten Welt lebt und Karl-Hans Graf Wieder von vorne anfangen will, steht bei Patricia Vohwinkel Der Tropfen im Mittelpunkt. Verschiedene AutorInnen so grundverschieden ihre Texte. Diese Abwechslung ist besonders reizvoll und macht das Projekt "Welt der Poesie" so spannend. Ja, wir bleiben dabei: #wirliebengedichte!

Stephen Levine, Fotograf
Geboren 1938 in Brooklyn, NY. Studierte Trompete, kaufte sich 1962 seine erste Kamera, eine Leica. Seit 1968 in Deutschland, seit Mitte der Siebzigerjahre Solotrompeter im Philharmonischen Orchester der Stadt Trier. Nach 50 Jahren mit der Leica wechselte Stephen Levine zur Canon, nach analoger s/w-Fotografie jetzt auch Farbe, wobei er weiterhin seine s/w-Filme im eigenen Labor entwickelt und belichtet. Fotograf bei "Meine liebe Scholle!", zu sehen im Katalog Scholle. Die Ausstellung.

Tag 7 in der Welt der Poesie
Seit einer Woche posten wir jeden Tag ein Gedicht - und sind überrascht, wie viele Leute sich für Lyrik interessieren. Chapeau, liebe FreundInnen! Und dabei heißt es immer, Lyrik sei tot. Heute haben wir das Gedicht Jedesmal von Gabriele Schnettler ausgewählt, einer Autorin, mit der wir schon seit vielen Jahren zusammenarbeiten. Von ihr sind zur Zeit drei Bücher bei uns lieferbar. Das heutige Gedicht stammt aus dem Buch Süße Freiheit.

Rainer Breuer, Fotograf
Geboren in Trier, berufsbegleitendes Studium der Fotografie an der Akademie Remscheid. 1978 Umzug nach Paris; lebt seit 1980 in Trier. Sein Motto: Zeichnen mit Licht. Grundsätzlich keine digitale Bearbeitung, nur klassisch mit der Kamera komponiert. Werke in öffentlichem Besitz und in privaten Sammlungen. "Das Abstrahierende der Impressionisten, das Entmaterialisieren ihrer Gegenstände, und die Bedeutung des Lichts für die eigene Arbeit haben den künstlerischen Fotografen Rainer Breuer stark beeinflusst." (Katrin Seidel, Kuratorin "Haus der Fotografie", Landesmuseum Koblenz). Fotograf bei "Meine liebe Scholle!", zu sehen im Katalog Scholle. Die Ausstellung.

Welt der Poesie
Am 21.3., dem Welttag der Poesie, haben wir mit unserem Projekt Welt der Poesie begonnen - und nun ist die erste Woche beinahe schon vorbei. Was es damit auf sich hat? Jeden Tag in den nächsten vier Wochen posten wir ein Gedicht aus einem unserer Bücher (siehe Links in der rechten Spalte). Bis zum 23.4. – das ist der Welttag der Bücher. Der wird zwar "dank" Corona in der bisherigen Form ins Wasser fallen, aber mit dem Projekt Welt der Poesie haben wir eine andere Möglichkeit gefunden, Lyrik ins Blickfeld zu stellen. Es ist eine wilde Mischung entstanden, von Liebeslyrik bis zum politischen Gedicht, vom deutlichen Klartext bis zu Metaphern, Gereimtes und Ungereimtes – immer wieder anders und jeden Tag neu.
Bisher dabei: Tag 1: Edeltraud Glaab/Flüssiger Himmel – Tag 2: Gila Gordon/Möricke im Märzen heute – Tag 3: Ingo Cesaro/Schwere Träume – Tag 4: Christiane Hedtke/Straßenkatze – Tag 5: Alexander Rajcsányi/Hörspiel – Tag 6: Gertrud Schloß/Die Nacht des Eisens.

NEU: Maryse Krier, Ein starkes Band
Corona zum Trotz – ab sofort ist unser neustes Buch lieferbar. Geschrieben wurde die Novelle um Aufarbeitung der Vergangenheit, Frauenfreundschaft und Liebe von der bekannten Luxemburger Autorin Maryse Krier. In Ein starkes Band gelingt es ihr ganz ausgezeichnet, diese Themen auf ungewöhnliche Weise miteinander zu verweben, so dass eine ruhige fließende Geschichte entsteht, die die Spannung der LeserInnen konsequent bis zum Ende weitertreibt. Maryse Krier wurde bereits vielfach ausgezeichnet, eine Erzählung von ihr verfilmt.
Bitte bestellen Sie das Buch Ein starkes Band in unserem eShop. Eine Bestellung über Amazon ist zur Zeit nicht möglich, da Amazon sich auf die Lieferung von Lebens- und Heilmitteln konzentriert und andere Bestellungen bis auf Weiteres zurückstellt.

Peter Heinbücher, Fotograf
Geboren in Koblenz, lebt seit 1998 in Trier. Lernte vom Vater analoge Fotografie und Dunkelkammerarbeit. Studien in Bonn und London, Kurse bei Fotografen und Druckern. Peter Heinbücher bevorzugt Landschaftsfotografie der Eifel und des Hunsrücks. Arbeitsschwerpunkte: Mittel- und Großformate sowie historische Verfahren, auch mit Panorama- und Lochkameras. Fotograf bei "Meine liebe Scholle!", zu sehen im Katalog Scholle. Die Ausstellung.

Signierstunde mit Maryse Krier in Luxemburg findet nicht statt
Die Signierstunde am kommenden Samstag, 28.3.2020, in der Librairie Alinéa in Luxemburg muss Corona-bedingt leider abgesagt werden. Ob und wann die Aktion nachgeholt wird, lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht einschätzen. Wir informieren rechtzeitig an dieser Stelle über weitere Termine.
Ein starkes Band, das neue Buch von Maryse Krier, kann ab sofort HIER in unserem Shop bestellt werden. #stayathome #bleibzuhause #solidarität

Welttag der Poesie
Die '''UNESCO hat den 21. März als Welttag der Poesie ausgerufen. Seit dem Jahr 2000 wird also die Lyrik regelmäßig einmal im Jahr gefeiert. Der Aktionstag soll die vielfältigen Bemühungen um diese Textform unterstützen, und der Poesie wieder zu mehr Bedeutung verhelfen. Leider haben viele große Verlage ihre Lyrik-Reihen eingestellt, und nur noch wenige Neuerscheinungen kommen auf den Markt - wo sie ein schweres Leben haben neben der gut verkäuflichen Stapelware in den Eingangsbereichen der Buchhandlungen.
Der Verlag Kleine Schritte widersteht dem Trend, auf Lyrik zu verzichten, und pflegt seit Jahren eine eigene Buchreihe mit zeitgenössischen Gedichten. Aus Anlass des Welttages der Poesie werden wir in den nächsten vier Wochen regelmäßig ein Gedicht des Tages aus einem unserer Bücher präsentieren.